:bug: Report violations for ruleset with errors.

[jortel]

In support of succeeded-with-errors, the addon should report issues (violations) even when the ruleset reports errors.

Also fixes duplicate rule errors added to the Task.Errors.