The rest of the Spanish translation was added.

I've read the translation guide

[X] Yes

Language code (Check out this website for more info)

The name of this language in your native language

Español

Translation snippets or file

{ "Books": "Libros", "Recent": "Recientes", "Bookmarks": "Marcadores", "Favorites": "Favoritos", "Notes": "Notas", "Highlights": "Texto resaltado", "Shelf": "Estantería", "Left": "Izquierda", "Justify": "Justificado", "Right": "Derecha", "Text alignment": "Alineación del Texto", "Synchronisation successful": "Sincronizado exitosamente", "Permanently Delete": "Eliminar Permanentemente", "Default search engine": "Motor de búsqueda predeterminado", "Built-in font": "Fuente incluída", "Cover": "Portada", "Bold": "Negrita", "Sort by": "Ordenar por", "Italic": "Itálica", "Underline": "Subrayar texto", "Shadow": "Sombra del texto", "Import failed": "Error al Importar", "New version available": "Nueva Versión Disponible", "New version": "Versión Nueva", "Customize": "Preferencias", "Auto open book in full screen": "Abrir automáticamente en pantalla completa", "System font": "Fuente del Sistema", "Access token expired, refetching token": "Token de acceso expiró, obteniendo token", "Access token received, please continue": "Token de acceso recibido, por favor continúe", "Change log": "Bitácora de cambios", "Update complete": "Actualización Completa", "Fetching acess token failed": "Error al obtener token de acceso", "Authorizing, please wait": "Autorizando, por favor espere", "Downloading, please wait": "Descargando, por favor espere", "Uploading, please wait": "Actualizando, por favor espere", "Import": "Importar", "Backup": "Hacer Copia de Seguridad", "Search my library": "Buscar en mi biblioteca", "Search my notes": "Buscar mis notas", "Search my highlights": "Buscar mis textos resaltados", "Card": "Tarjeta", "List": "Lista", "Work": "Trabajo", "Entertainment": "Entretenimiento", "Study": "Estudio", "Author": "Autor", "Duplicate shelf": "Duplicar Estantería", "Reading time": "Tiempo de Lectura", "Content": "Contenido", "Voice": "Voz", "Speed": "Velocidad", "Bookmark": "Colocar marcador", "Single": "Una página", "Double": "Doble página", "Background color": "Color de fondo", "Font size": "Tamaño de Letra", "Font family": "Tipo de Letra", "Default": "Por defecto", "Small": "Pequeña", "Medium": "Mediana", "Large": "Grande", "Cancellation successful": "Cancelado Exitosamente", "Only supported by desktop version": "Soportado sólo en versión de escritorio", "Hide mimical background": "Esconder fondo", "Auto hide cursor when reading": "Ocultar cursor mientras lee", "Disable update notification": "Deshabilitar notificación de actualizaciones", "Roadmap": "Plan de ruta", "Paragraph spacing": "Espaciado entre Párrafos", "Unlock": "Desbloquear", "Lock": "Bloquear", "Reading option": "Opción de lectura", "Progress": "Progreso", "Exit": "Salir", "Language": "Lenguaje", "Enter full screen": "Activar Pantalla Completa", "Exit full screen": "Salir de Pantalla Completa", "Add to shelf": "Agregar a Estantería", "New shelf": "Nueva Estantería", "New": "Nuevo", "Cancel": "Cancelar", "Confirm": "Confirmar", "Delete": "Borrar", "Delete this book": "Borrar Este Libro", "Edit Book": "Editar Libro", "Edition successful": "Editado Exitosamente", "Book name": "Título", "Sort by Date": "Agregar tiempo", "Descend": "Descender", "Ascend": "Ascender", "Token": "Token", "Book not exist": "El libro no existe", "Please authorize your account, and fill the following box with the token": "Por favor autorice su cuenta, e ingrese su token en el campo siguiente", "Copy link": "Copiar Link", "Copy token": "Copiar Token", "Copied": "Copiado", "Conversoin of Chinese": "Convertir Chino", "Simplified To Traditional": "Chino Simplificado a Tradicional", "Traditional To Simplified": "Chino Tradicional a Simplificado", "Shelf Title is Empty": "Título de la estantería vacío", "Link copy successful": "Link Copiado Exitosamente", "Addition successful": "Agregado Exitosamente", "Select": "Seleccionar", "Coming soon": "Próximamente", "Understand": "Entendido", "Authorisation successful": "Autorización Exitosa", "Authorisation failed": "Autorización Falló", "Choose your operation": "Escoja operación", "Where is your data?": "¿Dónde están sus archivos?", "Where to keep your data?": "¿Dónde almacenará sus archivos?", "Restore": "Restaurar", "Delete this shelf": "Eliminar esta estantería", "This action will clear and remove this shelf": "Esta acción vaciará y eliminará esta estantería", "Delete this tag": "Eliminar esta etiqueta", "This action will clear and remove this tag": "Esta acción vaciará y eliminará esta etiqueta", "Backup successful": "Copia de Seguridad Exitosa", "Restore successful": "Copia de Seguridad Restaurada Exitosamente", "Try refresh or restart": "Intente refrescar o reiniciar", "Search the book": "Buscar libro", "Theme color": "Tema de Color", "Turn on text-to-speech": "Activar texto-a-voz", "Scrolling mode": "Modo de Desplazamiento", "Loading": "Cargando", "Note": "Nota", "Page width": "Ancho de Página", "Digest": "Resumen", "Auto expand content": "Auto-expandir contenido", "Hide footer": "Esconder pie de página", "Hide header": "Esconder encabezado", "Book size is over 20M": "Tamaño de libro mayor a 20 mb", "Current Font size": "Tamaño de Letra Actual", "Current Chapter": "Capítulo Actual", "Turn off text-to-speech": "Desactivar texto-a-voz", "Warning": "Advertencia", "All tags": "Todas las Etiquetas", "Turn on successful": "Activado Exitosamente", "Turn off successful": "Desactivado Exitosamente", "Turn off touch screen mode": "Desactivar modo de pantala táctil (prevenir toque accidental)", "Use built-in font": "Utilizar fuente predeterminada", "Setting": "Configuración", "Turn on touch screen mode": "Activar modo pantalla táctil", "Auto open last-read book": "Abrir último libro automáticamente", "About Project": "Acerca del Proyecto", "Developer": "Desarrollador", "Please import less than 10 books": "Por favor importe menos de 10 libros", "Please delete some books before import": "Por favor elimine algunos libros antes de importar", "For better user experince, please visit this site on a computer": "Para una mejor experiencia, visite este sitio en su computadora", "Wrong bookmark": "Marcador Equivocado", "Last step": "Último Paso", "Next step": "Próximo Paso", "Go to": "Ir", "It seems like you're lost": "Parece que te has perdido", "Return to home": "Regresar a la página principal", "Only desktop support this format": "Formato soportado únicamente en PC o laptop", "Only desktop support this service": "Servicio soportado únicamente en PC o laptop", "Delete from shelf": "Eliminar de la Estantería", "Deletion successful": "Eliminado Exitosamente", "This action will move this book and its the notes, bookmarks and highlights of this book to the recycle bin": "Esta acción moverá el libro y todas sus notas, marcadores y resaltados a la papelera", "This action won't delete the original book": "Esta acción no eliminará el libro original", "From": "De", "Duplicate book": "Duplicar Libro", "Unknown chapter": "Capítulo Desconocido", "Unknown author": "Autor Desconocido", "Minute": "Minuto", "Empty": "Vacío", "Next chapter": "Próximo Capítulo", "Previous chapter": "Capítulo Anterior", "Less": "Menos", "Current reading time": "Tiempo de Lectura: {{count}} min", "Remaining reading time": "Tiempo Restante: {{count}} min", "Book page": "Página {{count}}", "Total books": "Total: {{count}} libros", "Pages": "Páginas", "Chapters": "Capítulos", "Translate": "Traducir", "Continuous": "Continuo", "Scroll": "Deslizar", "Show in the book": "Mostrar en el libro", "More notes": "Más Notas", "Pick a color": "Escoja Color", "Highlighting successful": "Resaltado Exitosamente", "Take a note": "Tomar Nota", "Highlight": "Resaltar", "Copying successful": "Copiado Exitosamente", "Copy ": "Copiar", "Text color": "Color de Texto", "Export": "Exportar", "Publisher": "Editorial", "Added on": "Agregado en", "Margin": "Márgen", "Do you want to open this link in browser": "¿Desea abrir este link en el navegador?", "WebDAV Info": "WebDAV es una solución de respaldo fácil de usar, recomendamos utilizar el servicio de WebDAV proveído por NextCloud", "Please wait": "Espere un momento", "Server address": "Dirección del Servidor", "Username": "Usuario", "Password": "Contraseña", "Description": "Descripción", "Recently read": "Leídos Recientemente", "Collapse sidebar": "Ocultar barra lateral", "Show sidebar": "Mostrar barra lateral", "Sync": "Sincronizar", "Document": "Documento", "Feedback": "Comentarios", "GitHub repository": "Código en GitHub", "Speak the text": "Narrar texto", "Search on the Internet": "Buscar en internet", "Search in the Book": "Buscar en el libro", "Change storage location": "Cambiar ubicación de almacenamiento", "Change location": "Cambiar ubicación", "Change successful": "Cambiado exitosamente", "Too many images": "Este libro contiene demasiadas imágenes", "Export successful": "Exportado Exitosamente", "Change failed": "Error de Cambio", "You successfully update to": "Actualizado exitosamente a", "Deleted Books": "Papelera", "Delete all books": "Eliminar Todos los Libros", "Reading duration": "Por Duración", "Author name": "Por Autor", "Audio is not ready yet": "Audio no disponible", "Drop your books here": "Arrastre libros aquí", "Reading progress": "Por Progreso", "This action will remove all the books in recycle bin,together with their notes, bookmarks and digests": "Esta acción eliminará todos los libros de la papelera, junto con sus notas, marcadores y resúmenes", "Batch import only support epub or pdf files": "Importación en bloque sólo soporta archivos PDF o EPUB", "The deleted books will show up here": "Los libros eliminados se mostrarán aquí", "Empty recycle bin": "Vaciar Papelera", "Skip": "Saltar", "Local": "Local", "Tips": "Tips", "Brightness": "Brillo", "How synchronisation works": "Cómo funciona la Sincronización", "Sync function works with third-party cloud drive. You need to manually change the storage location to the same sync folder on different computers. When you click the sync button, Koodo Reader will automatically upload or download the data from this folder according the timestamp.": "Necesita cambiar la ubicación de almacenamiento a la misma capeta de la nube en los diferentes dispositivos. Cuando de click en el botón de sincronización, Koodo Reader automáticamente subirá y descargará los datos de ésta carpeta y mantendrá sincronizados los datos a través de sus dispositivos. Visite nuestro Documento para más instrucciones.", "Line height": "Tamaño de Línea", "Please turn off open books in the main window first": "Por favor cierre los libros abiertos de la ventana principal", "Please turn off merge with word first": "Por favor desactive Juntar con Word", "Please choose an empty folder": "Por favor seleccione una carpeta vacía", "Data change detected, whether to update?": "Cambios detectados, ¿desea actualizar?", "Empty library": "Vaciar Biblioteca", "Download": "Descargar", "Use the fonts from your local computer": "Utilizar fuentes desde computadora local", "Backup your data with WebDAV": "Respalde sus datos con WebDAV", "Click the import button to add books": "Presione el botón Importar para agregar libros", "Turn on night mode": "Activar modo nocturno", "Turn on auto update": "Activar actualización automática", "Auto Update relies on GitHub Release for package hosting, if your internet doesn't have stable connection to GitHub, we highly recommand you to turn off this option": "Actualización Automática utiliza GitHub Release para almacenar paquetes, si su conexión de internet es inestable, recomendamos desactivar esta opción", "File size": "Tamaño", "Take effect at next startup": "Se efectuará cuando vuelva a iniciar", "View mode": "Modo de Vista", "Download desktop version": "Descargar Versión de Escritorio", "No favorite books": "Sin Libros Favoritos", "Move your mouse on the top of any book, click the heart icon to add it to your favorite books": "Mueva su mouse sobre cualquier libro y presione el corazón para agregarlo a sus favoritos", "Empty reading records": "Vaciar Registros de Lectura", "Empty bookmark": "Marcador Vacío", "Empty note": "Nota Vacía", "Select any text and click the note button on the popup menu": "Seleccione cualquier texto y presione la opción Nota", "Empty highlight": "Resaltado Vacío", "Select any text and click the highlight button on the popup menu": "Seleccione cualquier texto y presione la opción Resaltar", "Invert color": "Invertir colores", "Empty shelf": "Estantería vacía", "Move your mouse on top of any book, then click the more icon to add the book to the shelf": "Pase su ratón sobre cualquier libro, luego haga click en el ícono \"Más\" para agregar el libro a la estantería", "Download failed, network problem or no backup": "Descarga falló, problema de red o sin backup", "Upload failed, check your connection": "Subida falló, revise su conexión", "Version": "Versión: ", "Not supported yet": "No soportado todavía", "Update to": "Actualizar a", "Date": "Fecha: ", "Blue": "Azul", "Red": "Rojo", "Green": "Verde", "Purple": "Morado", "Unauthorize": "Restringir", "Remember window's size": "Recordar tamaño de ventana", "Letter spacing": "Espaciado entre letras", "Unauthorize successful": "Restringido Exitosamente", "Download Demo Book": "Descargar Libro Demo", "Extra large": "Extra Grande", "Ultra large": "Ultra Grande", "Disable analytics service": "Desactivar métricas", "Hide navigation button": "Ocultar botón de navegación", "More": "Más", "Collect": "Recolectar", "Copy": "Copiar", "Hi! stranger": "¡Hola! Extraño", "Sync data from storage": "Sincronizar desde almacenamiento", "Click on any book to read": "Presione cualquier libro para leer", "Move your mouse on the top edge of the reader": "Mueva su mouse a la parte superior del lector", "Download failed,network problem or no backup": "Descarga fallida, problema de red o sin backup", "Choose your action to this book": "Elija que hará con éste libro", "Edit": "Editar", "Add": "Agregar", "Survey": "Encuesta", "What's new about this version": "Novedades de la versión", "Our website": "Nuestro sitio", "What's new": "Novedades", "What's been fixed": "Solucionado", "Target": "Objetivo", "Select all": "Seleccionar todo", "Execute successful": "Ejecutado Exitosamente", "Disable screen blanking": "Mantener pantalla encendida", "When Koodo is running, your computer won't enter sleep mode": "Su computadora no se suspenderá mientras Koodo se ejecute", "Prevent accidental trigger": "Prevenir activación accidental", "Import books as link": "Importar libros como vínculos", "Close main window while reading": "Cerrar ventana principal mientras lee", "Merge reader into Word": "Juntar el lector con Word", "Get rid of window frame, make reader hide into Word or any text editor, and can't be detected. You need to set up the reader's position, size and style first.": "Deshágase del marco de la ventana, haga que el lector se oculte en Word o en cualquier editor de texto, y no pueda ser detectado. Primero hay que configurar la posición, el tamaño y el estilo del lector.", "The imported books will not be copied to library, only linked to the original book path": "Los libros no serán copiados a la biblioteca, sólo se vinculará su ubicación original", "Reader menu will not be triggered by hovering but clicking on the area": "Menú del Lector se activará al hacer click, no al mover el mouse encima", "Gesture and UI optimization for touch screen": "Optimiar Gestos e Interfaz para pantalla táctil", "The book that you read from last time will be open automatically when launching": "El libro que leyó la última vez se abrirá automaticamente al iniciar", "All the folded content will be expanded in the navigation panel": "Todo el contenido en carpetas será mostrado en el panel de navegación", "Reader window will be maximized to fit the screen when opening a book": "Ventana de Lectura se maximizará cuando abra un libro", "Open books in the main window": "Abrir libros en ventana principal", "Book won't be opened in a separate window but directly opened in the main window": "El libro se abrirá en la ventana principal, no en una ventana separada", "Frequency limit reached": "Alcanzó límite de frecuencia", "Error happened": "Ha ocurrido un error", "Text indentation": "Indentado", "Deselect all": "Deseleccionar Todos", "Authorize": "Autorizar", "Open book without adding it to library": "Abrir libro sin agregarlo a la biblioteca", "When opening books in the file manager with Koodo, the opened books won't be added to the library": "Al abrir libros del manejador de archivos con Koodo, éstos no se agregarán a su biblioteca", "Hide menu button": "Esconder botón de menú", "Manage": "Administrar", "Sliding animation": "Animación Deslizante", "Please turn off open books in the main window": "Por favor cierre los libros abiertos de la ventana principal", "This action will delete all the notes, bookmarks and digests of this book": "Esta acción eliminará todas las notas, marcadores y resúmenes de este libro", "More formats supported": "Más formatos disponibles", "Koodo Reader's web version are limited by the browser, for more powerful features, please download the desktop version.": "La versión web de Koodo Reader está limitada por el navegador, para más funciones, descargue la versión de escritorio.", "Shelf title can't be pure number": "El título de la estantería no puede ser un número", "Open console": "Abrir consola", "Appearance": "Apariencia", "Open url with built-in browser": "Abrir URL con el navegador integrado", "Light mode": "Modo claro", "Night mode": "Modo oscuro", "Turn on bionic reading": "Activar lectura biónica", "This process is irreversible, and will completely overwrite your current library, make sure you know what you're doing before proceeding": "Este proceso es irreversible y sobrescribirá completamente tu biblioteca actual, asegúrate de saber lo que estás haciendo antes de continuar", "Lemmatize words when looking up in a dictionary": "Lematizar palabras al buscar en un diccionario", "To reduce the different forms of a word to one single form, for example, reducing builds, building or built to build, reducing cats to cat, reducing fastest to fast": "Para reducir las diferentes formas de una palabra a una sola forma, por ejemplo, reducir builds, building o built a build, reducir cats a cat, reducir fastest a fast", "Export all books": "Exportar todos los libros", "Export all notes": "Exportar todas las notas", "Export all highlights": "Exportar todos los resaltados", "Export all dictionary history": "Exportar todo el historial del diccionario", "Export dictionary history": "Exportar historial del diccionario", "Export all": "Exportar todo", "Export books": "Exportar libros", "Export notes": "Exportar notas", "Export highlights": "Exportar resaltados", "Nothing to export": "Nada que exportar", "More actions": "Más acciones", "Pre-cache": "Precargar", "Pre-caching": "Precargando", "Pre-caching successful": "Precarga exitosa", "Pre-caching failed": "Precarga fallida", "Delete pre-cache": "Eliminar precarga", "Nothing to precache": "Nada que precargar", "Auto precache books after import": "Precargar libros automáticamente después de la importación", "Pre-cache books after import to increase opening speed, Koodo will generate a pre-cache version of the original book and save it into your library": "Precargar libros después de la importación para aumentar la velocidad de apertura, Koodo generará una versión precargada del libro original y la guardará en tu biblioteca", "Take effect in a while": "Tendrá efecto en un momento", "Follow OS": "Seguir sistema operativo", "Don't use first page as PDF cover": "No usar la primera página como portada del PDF", "Don't crop book cover": "No recortar la portada del libro", "Add to favorite": "Agregar a favoritos", "Remove from favorite": "Eliminar de favoritos", "Details": "Detalles", "Multiple selection": "Selección múltiple", "You may see this error when the book you're importing is not supported by Koodo Reader, try converting it with Calibre": "Puede que veas este error cuando el libro que estás importando no es compatible con Koodo Reader, intenta convertirlo con Calibre", "Translation": "Traducción", "Latest stable version": "Última versión estable", "Developer version": "Versión para desarrolladores", "Prototype": "Prototipo", "Right click on any book and click Add to favorite to add it to your favorite books": "Haz clic derecho en cualquier libro y selecciona Agregar a favoritos para agregarlo a tus libros favoritos", "No popup when selecting texts": "No mostrar ventana emergente al seleccionar textos", "Turn it on when you want Koodo to work with other third-party translation service, right clicking on the selected text will trigger popup again": "Actívalo cuando quieras que Koodo funcione con otro servicio de traducción de terceros, al hacer clic derecho en el texto seleccionado se activará la ventana emergente nuevamente", "Disable trash bin": "Desactivar papelera", "When deleting books, they will be deleted permanently instead of sending to trash bin": "Al eliminar libros, serán eliminados permanentemente en lugar de enviarse a la papelera", "Hide books already added to the shelf": "Ocultar libros ya agregados a la estantería", "Hide books which have been added to the shelf, so they won't show up in home page": "Ocultar libros que ya han sido agregados a la estantería, para que no aparezcan en la página principal", "Delete book from shelf also deleting book itself": "Eliminar libro de la estantería también eliminará el libro en sí", "When deleting book from shelf, the book will be deleted as well": "Al eliminar un libro de la estantería, el libro también se eliminará", "This action will permanently delete the selected books, together with their notes, bookmarks and digests": "Esta acción eliminará permanentemente los libros seleccionados, junto con sus notas, marcadores y resúmenes", "Server Path": "Ruta del servidor", "Use SSL, 1 for use, 0 for not use": "Usar SSL, 1 para usar, 0 para no usar", "Server port": "Puerto del servidor", "Sending successful": "Envío exitoso", "Sending": "Enviando", "Thanks for using the developer version, leave a comment if you encounter any problems. Note that we can't reply to you from here. For faster and better support, please visit": "Gracias por usar la versión para desarrolladores, deja un comentario si encuentras algún problema. Ten en cuenta que no podemos responderte desde aquí. Para un soporte más rápido y mejor, por favor visita", "You're not using the latest version of Koodo Reader. Please update first": "No estás usando la última versión de Koodo Reader. Por favor, actualiza primero", "Brief description of the problem": "Descripción breve del problema", "Detailed description of the problem": "Descripción detallada del problema", "Your email(optional), We may contact you for further investigation": "Tu correo electrónico (opcional), podemos contactarte para una investigación adicional", "Report": "Reportar", "Sentence": "Oración", "Associations": "Asociaciones", "Explanations": "Explicaciones", "Pronunciations": "Pronunciaciones", "Upload attachments": "Subir archivos adjuntos", "File size is larger than 20MB": "El tamaño del archivo es mayor a 20MB", "Learn more": "Saber más", "Format": "Formato", "Duplicate book in trash bin": "Libro duplicado en la papelera", "Subject can't be empty": "El asunto no puede estar vacío", "Full screen": "Pantalla completa" }

koodo-reader / koodo-reader