[BE] s3 presigned url API 버킷명, 파일경로를 클라로부터 받도록 수정

[wynter122]

55 #80 관련이슈입니다.

각기 다른 기능에서 같은 api 를 사용하면서 버킷명과 파일명을 다양하게 사용하게 되었습니다. 따라서, Bucket 이름, 파일 경로 (파일명) 을 클라이언트로부터 받아서 처리하도록 api 를 수정합니다.