Fixes & Improved output for `kool cloud setup`

[fabriciojs]

Issue	-
:toolbox: Improvement	Yes
:x: Removed	No
:warning: Break Change	No

Description

• Rename reference docs to kool.cloud.yml
• Fix service name display on helper tips
• Avoid random order on services listing on wizard

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: 14 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (df31408) 73.07% compared to head (46119e0) 72.88%.

:exclamation: Current head 46119e0 differs from pull request most recent head 67bfbe5. Consider uploading reports for the commit 67bfbe5 to get more accurate results

Files	Patch %	Lines
commands/cloud_setup.go	0.00%	14 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #487 +/- ## ========================================== - Coverage 73.07% 72.88% -0.20% ========================================== Files 75 75 Lines 3005 3013 +8 ========================================== Hits 2196 2196 - Misses 738 746 +8 Partials 71 71 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.