Move datasets provider to its own directory

[rgwozdz]

1. Move datasets provider to its own directory
2. Use register function for datasets
3. fix bug in route construction when no host or id params