docs: update provider types

[rgwozdz]

Switch name from "cached provider" to "full-fetch provider"; it is more descriptive and less-prone to confusion with the "cache-plugin".