Warning sign is improperly positioned next to the text field

[hanachaari]

Adding a new article's title which contains capital letters, prompts a misplaced warning sign.

[koppor]

This is not an easy fix - as one has to deal with JavaFX's internals.

See also for more issues related to the entry editor. It seems, we need a complete rewrite!