[Licensing] Aggregate License Report output to CSV

[choweiyuan]

Right now aggregate license report can be output to XML, HTML and JSON. Would be great if we can have CSV too

[aalmiray]

Base reports are provided by https://github.com/hierynomus/license-gradle-plugin