feat: improve leftmenu & buttons style

[itnpeople]

• "Create" 버튼 개선 : text 형태에서 아이콘으로 변경
• 좌측메뉴 포커스를 잃으면 active 스타일 잃어버리는 현상
• 좌측메뉴 가시성 개선