세벌식과 드보락을 한영키로 전환하면서 다른 언어 입력기도 전환하는 것을 간단히 할 수 없습니다

lens0021 commented 2 years ago

문제가 있는 프로그램

저는 다음 조건을 만족하여 세벌식과 드보락, 그리고 일본어 입력기(아마 mozc)를 전환해가면서 쓰기를 원합니다.

그러나 위 조건에 맞는 설정을 할 수 없었습니다.

다음 문제가 있습니다.

ibus-hangul은 쿼티를 아예 포함하고 있는 듯하며 드보락은 지원하지 않습니다(https://github.com/libhangul/ibus-hangul/issues/16).
- 한영키를 누르면 반드시 쿼티가 됩니다.
- 한글 입력 중에도 모든 단축키는 쿼티 자판을 따릅니다.
switch-input-source 단축키를 한영키로 설정할 경우[1], 한영키를 눌렀을 때 입력 전환 오버레이[2]가 뜨며 예상한 것처럼 작동하지 않습니다.
GNOME Tweaks를 사용해 입력 전환창 오버레이 없는 입력기 전환 단축키를 설정할 수 있는데,[3] GUI 상에서는 한영키를 설정할 수 없었습니다. GUI 외의 방법으로 설정할 수 있는지는 잘 모르겠네요.

kime는 일본어 입력을 지원하지 않으며, 한국어와 영어 이외의 외국어를 지원에 대해 계획된 것이 아직 없습니다(2021년 4월 3일 답변[4])
kime와 ibus의 전환을 위해서는 새 세션을 시작하여야 하므로, im-config -n kime를 단축키로 설정해도 실사용할 수는 없습니다.

1: gsettings set org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-input-source "['Hangul']" 2: 정식 명칭을 모르겠네요. 스크린샷을 참고해주세요. 3: https://askubuntu.com/a/967493/1094498 4: https://discord.com/channels/801107569505992705/801107570038145026/827568067579346975

Riey commented 2 years ago

리눅스 입력기들 끼리는 그렇게 간단하게 바꿀 방법이 없습니다 설정을 바꾸고 재로그인 하는게 최선입니다

black7375 commented 2 years ago

설정을 바꾸고 재로그인 하는게 최선입니다

아.. 어려운 문제네요. API 표준화 가능성은 없는건가요?

hnjae commented 1 year ago

fcitx로 원하는 구성이 가능해보입니다. fcitx에서는 여러 배열을 묶어 사용할 수 있습니다. 예를 들어 저는

두가지 세트를 사용하고 있고, 세트 내 전환은 한영, 세트 간 전환은 Control+한영으로 하고 있습니다.

여기에, 세벌식을 사용하고 있어도 <C-c>, <C-v> 와 같은 단축키는 colemak-dh 기준으로 작동되고 있어, 원하는 모든 내용이 충족되지 않나 싶어요.

-- 추가 단축키 설정을 위해서는 fcitx만 설정하는 것으로는 충분하지 않습니다. X서버나 Wayland 설정의 XkbVariant 값을 dvorak으로 바꾸셔야됩니다. 그리고 fcitx에서 Override Xkb Option 플래그를 끄셔야 합니다.