copy_xattrs(): check xattr_resolve_name()'s return value

[edigaryev]

To avoid segmentation fault when encountering unsupported extended attributes.

Such attributes are commonly encountered when attempting to migrate the root filesystem.