bcachefs: six locks: Use atomic_andnot() in six_clear_bitmask()

[ubizjak]

Use atomic_andnot(i, v) instead of atomic_and(~i, v).

No functional changes intended.

Cc: Kent Overstreet kent.overstreet@linux.dev