[#414] Update GitHub Actions template

[chshersh]

Resolves #414 Resolves #408

Here is the cron expression I used:

• https://crontab.guru/every-week

And here is the documentation on all events for a pull request opening:

• https://docs.github.com/en/actions/reference/events-that-trigger-workflows#pull_request