Collecting factors in expressions with non-unit factors triggers an assert

[kpeeters]

E.g.

collect_factors($(-X)**{-5/2} X$);

or even

collect_factors($(3 X)**{-5/2} X$);

See https://cadabra.science/qa/2726/operations-with-fractional-powers-of-negative-numbers.