Move draw deck markup to common component

[kphurley]

This also moves the top nav to its own area, since that's likely going to get larger.