kppleos / org.kpple.kppleMenu

The Kpple menu is the drop-down menu of Kpple OS.
https://store.kde.org/p/1384156
GNU General Public License v2.0
49 stars 29 forks source link

Incorrect translation in ru #19

Closed getsueineko closed 3 years ago

getsueineko commented 3 years ago

msgid "Force Quit..." msgstr "Форс-бросить..." ==> "Принудительно завершить"

msgid "Sleep" msgstr "Приостановить деятельность" ==> "Режим сна"

msgid "Restart..." msgstr "Перезапустить..." ==> "Перезагрузить"

msgid "Help" msgstr "Помощь" ==> "Справка"

msgid "Log Out :" msgstr "Выход из системы :" ==> "Завершить сеанс"

msgid "Lock Screen" msgstr "Экран блокировки" ==> "Заблокировать"

msgid "Advanced" msgstr "продвинутый" ==> "Расширенные настройки"

getsueineko commented 3 years ago

Add pull request