Update golang to 1.22.4

[droot]

I think there is an test failure that is unrelated to this PR. The fix for that test probably requires filtering out the DEPRECATION NOTICE message from the docker.

FAIL: TestContainerFn (0.64s)
    --- FAIL: TestContainerFn/simple_busybox (0.38s)
        container_test.go:67: 
                Error Trace:    /home/runner/work/kpt/kpt/go/src/github.com/GoogleContainerTools/kpt/internal/fnruntime/container_test.go:67
                Error:          Received unexpected error:
                                  Stderr:
                                    "docker: [DEPRECATION NOTICE] Docker Image Format v1 and Docker Image manifest version 2, schema 1 support is disabled by default and will be removed in an upcoming release. Suggest the author of gcr.io/google-containers/busybox:latest to upgrade the image to the OCI Format or Docker Image manifest v2, schema 2. More information at [https://docs.docker.com/go/deprecated-image-specs/.](https://docs.docker.com/go/deprecated-image-specs/)"
                                    "See 'docker run --help'."
                                  Exit Code: 125
                Test:           TestContainerFn/simple_busybox
FAIL

[droot]

@louisjimenez can we bump the Go version to 1.22.4 ?

[louisjimenez]

@louisjimenez can we bump the Go version to 1.22.4 ?

Done

[louisjimenez]

Can we pull in the fix here https://github.com/kptdev/kpt/pull/4165?

[droot]

Can we pull in the fix here #4165?

Let's copy that change here and get it in with this. Makes sense.

[louisjimenez]

Can we pull in the fix here #4165?

Let's copy that change here and get it in with this. Makes sense.

Cherry-picked the fix.

[droot]

/lgtm /approve