search

kra-mo / cartridges

A GTK4 + Libadwaita game launcher
GNU General Public License v3.0
661 stars 35 forks source link

Move to `ngettext` #304

Closed turtlegarden closed 2 weeks ago

turtlegarden commented 3 weeks ago

Compare #298.

This also updates the .po files, changes the translator-credits string to be the same as other GNOME apps, makes it properly be added to the about dialog, and adds a note to translators for how they should add their names.

The translations for the plural forms are definitely not correct in all languages except English US and Norwegian Bokmål. The rest are marked as fuzzy, even if I tried to make sure they still work in all languages.

turtlegarden commented 2 weeks ago

I also made the relative timestamps actually go into the PO files :)

kra-mo commented 2 weeks ago

Thank you ^^

turtlegarden commented 2 weeks ago

Ach, I forgot to bind ngettext properly… how embarassing T_T I'm going to open a new one quickly here to fix that…