German translation change: Fähigkeit -> Fertigkeit

krafs / LevelUp

Rimworld mod for customizing colonist level up notifications.

MIT License

6 stars 8 forks source link

German translation change: Fähigkeit -> Fertigkeit #95

Closed Ragnar-F closed 2 years ago

Ragnar-F commented 2 years ago

This change is necessary to be in line with the official German language of RimWorld. Colloquially, "Fähigkeit" can be used for "skill" and "ability", but because of the changes made by v1.4 and Biotech, a distinction must now be made between "skill" (Fertigkeit) and "ability" (Fähigkeit).

krafs commented 2 years ago

Thank you! I'll merge it in. It will be pushed to Steam around the same time 1.4 goes stable.