Add trace state if present to span attributes

[rassmate]

If applied, this will add a span attribute tracestate containing values set in the trace state. It won't add an attribute if no tracestate is set.