Add release notes and test file to package.xml

[TysonAndre]

Note that the bug fixed in #459 could cause crashes in PHP 8.2+ with apc.serializer=default (not the default) if the memory of the array being serialized wasn't readable.