add .travis.yml to release branch and update build status image

[krakjoe]

I just merged that from develop branch, just forgot to add file ;)