chore: add pre-commit hooks

[brucellino]

This adds a pre-commit configuration to ensure that yaml is correctly formatted, that whitespace is removed and that file-ends are consistent.