Separate Secret and ISVC YAML for Hugging Face runtime example

[terrytangyuan]

These two YAMLs are currently incorrectly rendered on the website as two separate tabs:

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for elastic-nobel-0aef7a ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	9bdf55c7d223b41f550602625ef63f12843ab3b5
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/elastic-nobel-0aef7a/deploys/6714ee522366f40008b91dab
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-409--elastic-nobel-0aef7a.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[yuzisun]

/lgtm /approve