helper script to create {INIT,ast-ksh}.yyyy-mm-dd.tar.gz from the AST repo

[jelmd]

fix docs/repo-boostrap.md (ref to the helper script in an old, stale ast clone repo) and add the helper script to this repo.