Making compiler more robust to path formats

[raysplaceinspace]

This was just a fix to make the compiler less sensitive to whether you input a folder with or without a trailing/leading slash. I fixed this because I ran into this as a problem when trying to get WootzJs to work.