Closed stoecker closed 12 years ago
Do these german translations make sense?
On Wed, Sep 19, 2012 at 6:26 PM, stoecker notifications@github.com wrote:
Some cleanups and patches developed in openSUSE package. I try to unify
these with main fb, so patches aren't required anymore.
You can merge this Pull Request by running:
git pull https://github.com/stoecker/frozen-bubble master
Or view, comment on, or merge it at:
https://github.com/kthakore/frozen-bubble/pull/56 Commit Summary
- fix german translation (patch from openSuSE - frozen-bubble-2.212-ger…
- add translation string and addition info (patch from openSuSE - froze…
- display original keys when changing keys (patch from openSuSE - froze…
- fix changing keys display and allow to deactivate joysticks
File Changes
- M bin/frozen-bubble (60)
- M share/locale/de.po (8)
Patch Links
- https://github.com/kthakore/frozen-bubble/pull/56.patch
https://github.com/kthakore/frozen-bubble/pull/56.diff
— Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com/kthakore/frozen-bubble/pull/56.
For me they do and I'm native German speaker for a long time now (nearly my whole life, escept maybe 1 and a half year :-).
One text was translated in wrong context, the others are using strange quote signs, which aren't displayed correctly.
Cool! I am not native German but Tobias is so trust him to check the patch. :)
Kartik Thakore
On 2012-09-20, at 1:53 AM, stoecker notifications@github.com wrote:
For me they do and I'm native German speaker for a long time now (nearly my whole life, escept maybe 1 and a half year :-).
One text was translated in wrong context, the others are using strange quote signs, which aren't displayed correctly.
— Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com/kthakore/frozen-bubble/pull/56#issuecomment-8717434.
Well, I'm new to the git-based development (I'm a bit old school). I only see you and me in the mails. Where do I see who your question is meant to be answered.
P.S. Any change to get 2.2.1 out of beta state after two years?
I cc'd Tobias to the email I get from github. Give me your email and I will cc it too. As for beta status that will depend on the original author of frozen bubble. I will cc him too!
Kartik Thakore
On 2012-09-20, at 2:07 AM, stoecker notifications@github.com wrote:
Well, I'm new to the git-based development (I'm a bit old school). I only see you and me in the mails. Where do I see who your question is meant to be answered.
P.S. Any change to get 2.2.1 out of beta state after two years?
— Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com/kthakore/frozen-bubble/pull/56#issuecomment-8717637.
My email is: "github at dstoecker.de".
Seems I need to contact him every now and then. I also was the one who finally convinced him to create his first git repository and make a release adding some of the patches I had at this time :-)
Ahah I read these Le 20 sept. 2012 08:15, "stoecker" notifications@github.com a écrit :
My email is: "github at dstoecker.de".
Seems I need to contact him every now and then. I also was the one who finally convinced him to create his first git repository and make a release adding some of the patches I had at this time :-)
— Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com/kthakore/frozen-bubble/pull/56#issuecomment-8717732.
Hi, the patches look good esxcept https://github.com/stoecker/frozen-bubble/commit/a76ffd9bd1733c80456aaeb05fa5a8c594774018 , why were the messages reformatted? IMO its not a good style to patch more than 6000 lines just because one sentense was wrong.
I did a new xgettext run as new strings have been added and at least one was missing. I tried to make the results as small as possible, but gettext is not really designed to produce small patch files. Anyway from time to time the line numbers should be updated or they get worthless :-)
Accepting this? Then I could continue the RPM's for openSUSE and fixing the remaining build issues.
Are you going to test it and rerelease?
-------- Ursprüngliche Nachricht -------- Betreff: Re: [frozen-bubble] Copy the patches from openSUSE to main branch (#56) Von: stoecker notifications@github.com An: kthakore/frozen-bubble frozen-bubble@noreply.github.com Cc: Tobias Leich email@froggs.de
Accepting this? Then I could continue the RPM's for openSUSE and fixing the remaining build issues.
Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/kthakore/frozen-bubble/pull/56#issuecomment-8797677
In case you mean me: Current code is tested to work fine here. Remaining issue for me is to get locale installation working properly - for openSUSE I move the locale file and the data files to proper places, which requires some patches which I did not supply here.
Ohh, I meant kartik. If he doesnt have time I can do that too.
stoecker notifications@github.com hat geschrieben:
In case you mean me: Current code is tested to work fine here. Remaining issue for me is to get locale installation working properly - for openSUSE I move the locale file and the data files to proper places, which requires some patches which I did not supply here.
Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/kthakore/frozen-bubble/pull/56#issuecomment-8798533
we also gotta make the version not beta
On Sun, Sep 23, 2012 at 9:26 AM, Tobias Leich notifications@github.comwrote:
Are you going to test it and rerelease?
-------- Ursprüngliche Nachricht -------- Betreff: Re: [frozen-bubble] Copy the patches from openSUSE to main branch (#56) Von: stoecker notifications@github.com An: kthakore/frozen-bubble frozen-bubble@noreply.github.com Cc: Tobias Leich email@froggs.de
Accepting this? Then I could continue the RPM's for openSUSE and fixing the remaining build issues.
Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/kthakore/frozen-bubble/pull/56#issuecomment-8797677
— Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com/kthakore/frozen-bubble/pull/56#issuecomment-8798430.
Ok testing now
Some cleanups and patches developed in openSUSE package. I try to unify these with main fb, so patches aren't required anymore.