Feature request: joystick support for menu

[lpaulsen93]

As an improvement I suggest full joystick/gamepad support across the whole game. I mean that now the joystick works fine for the main in-game control but I cannot:

• quit the game without using the keyboard
• navigate/use the menu using a joystick