search

kuanyui / Furiganaize

A browser extension allowing the injection of phonetic annotations for Japanese text (furigana) on the fly.
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/furiganaize/
MIT License
63 stars 3 forks source link

Incorrect reading is being considered in some cases. #2

Closed andreslb151 closed 3 years ago

andreslb151 commented 5 years ago

I tried Furiganaize with this https://www.animelyrics.com/jpop/sukima/bokunouto.jis

But, for instance, in this line: "12時間経って並べたもんは紙クズだった"

For the "時" kanji it's considering the kunyomi reading "とき" instead of the onyomi one "ジ" (as it's refering to time).

In this case: "聞こえる雨の音", it simply won't print furigana for "聞" .

kuanyui commented 3 years ago

It's impossible to always get correct furigana by auto analysis. See igo-javascript