db.hkube issues

[RonShvarz]

• [ ] verify unit tests and exclude failing ones for replica sets if needed
• [ ] remove redundant updateOnlyActive flow in Jobs -> updateStatus