Isolate input sources to avoid backpressure affecting other tenants

[pepov]

The consequences of a faulty output can effect other tenants if backpressure kicks in. To avoid this problem we separate inputs from each other by creating a dedicated tail input for each tenant.