Add a manifests section to help people deploying

[clux]

In response to people asking about rbac generation and netpols.

Particularly, it's inspired by https://github.com/kube-rs/kube/issues/1115