fix: cache oidc issuer provider

[bcho]

I also added a simple test case to simulate the concurrent access, tested with -race from local:

go test -v -race ./auth/providers/azure

All tests passed.