Update CONTRIBUTING.md with guidelines about stable branches

[carmat88]

Updating CONTRIBUTING.md with few lines about how to maintain stable branches. Some useful git commands:

git checkout master
git pull
git checkout fix-branch (to pull it locally if not present)
git checkout stable-branch (assuming that it already exists)
git merge fix-branch