Improve the robustness of Bastion creation and deletion

[mdbooth]

/kind feature

I've described this more fully in https://github.com/kubernetes-sigs/cluster-api-provider-openstack/pull/2021