Click to Reproduce Conformance Results PR for Cilium on GW v1.1

[hh]

Gateway API Conformance PRs currently include documentation to reproduce, but it's a manual process.

@youngnick would like to go a step further and have the documentation be executable, reproducible, and not require any local software or specialized knowledge.

Top Level Cooperation Document: https://hackmd.io/@gateway-api-conformance/program

Current example PR for Istio: https://github.com/kubernetes-sigs/gateway-api/pull/3025

Deliverables

• [ ] Use existing documentation identify and close gaps in automatically bringing up Cilium on cloudnative.coop
• [ ] Create literate programming documentation (org) for reproducing GW v1.1 on Cilium
• [ ] Results should be the content for creating a Conformance PR (reproducing the PR)