search

kubernetes / website

Kubernetes website and documentation repo:
https://kubernetes.io
Creative Commons Attribution 4.0 International
4.49k stars 14.42k forks source link

[ko] Translate Concepts/Workloads/Pods/Sidecar Containers into Korean #44400

Open NAMU1105 opened 10 months ago

NAMU1105 commented 10 months ago

This is a Feature Request

What would you like to be added Translate Concepts/Workloads/Pods/Sidecar Containers into Korean

Why is this needed Not translated into Korean yet. I have confirmed that PR and Issue do not have such information, but I apologize if there is any overlap.

Comments https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/pods/sidecar-containers/

NAMU1105 commented 10 months ago

/language ko /assign

sftim commented 10 months ago

/area localization

NAMU1105 commented 9 months ago

@jihoon-seo 멘토님 안녕하세요! 바쁘신 와중에 죄송하지만 질문 드릴게 있어서 언급드립니다.

  1. 제가 변역한 이 파일이 현재 한글화 브랜치에 영문 파일이 없는 상태인데요, 그렇다면 영문 파일도 같이 추가해서 올려야 할까요?

  2. 번역한 내용 중에

    {{< comment >}} 이 섹션은 초기화 컨테이너에도 존재합니다. 이 섹션을 편집하는 경우, 두 곳 모두 변경하십시오. {{< /comment >}}

라는 내용이 있어서 /ko/docs/concepts/workloads/pods/init-containers/ 파일도 업데이트 했는데 업데이트한 파일도 같이 PR 올리면 될까요?

오랜만에 번역에 참여해서 미숙한 부분이 많습니다! 너무 기초적인 부분 질문 드린 거라면 죄송합니다.

jihoon-seo commented 6 months ago

@NAMU1105 제가 확인이 너무 늦었네요! ㅠㅠ

오랜만에 번역에 참여해서 미숙한 부분이 많습니다! 너무 기초적인 부분 질문 드린 거라면 죄송합니다.

아닙니다 너무 잘 해주셨습니다!

PR에 단 제 댓글에 더하여..

  1. 영문 파일은 안 올리셔도 될 것 같습니다. ㅎㅎ
  2. 동일 섹션이 두 페이지에 똑같이 있는 경우네요. 하나의 PR에 올려 주셔도 되고, 별도의 PR로 올리신 뒤에 연관 PR을 언급해 주셔도 될 것 같습니다!

꾸준한 관심과 기여에 감사드립니다!

jihoon-seo commented 6 months ago

/triage accepted