search

kubernetes / website

Kubernetes website and documentation repo:
https://kubernetes.io
Creative Commons Attribution 4.0 International
4.6k stars 14.49k forks source link

[hi] Umbrella issue: Localize “Tasks” section into Hindi #46400

Open anushatomar13 opened 6 months ago

anushatomar13 commented 6 months ago

Description: The "Tasks" section in the Kubernetes documentation is currently available only in English, with the exception of the "Install Tools" subsection, which has been translated into Hindi. The following subsections do not have the Hindi translation despite of translating the documentation to Hindi (using the option on the website):

WhatsApp Image 2024-05-16 at 15 11 07

To make the documentation more accessible and inclusive for Hindi-speaking users, I would like to request the translation of the following subsections and the content within each subsection, under "Tasks" into Hindi:

Providing documentation in multiple languages can greatly benefit users who are more comfortable with their native language or have limited proficiency in English.

Please let me know if you need any further information or if I can start working on this issue.

Thanks a lot!

@divya-mohan0209 @arujjval @dipesh-rawat

k8s-ci-robot commented 6 months ago

This issue is currently awaiting triage.

SIG Docs takes a lead on issue triage for this website, but any Kubernetes member can accept issues by applying the triage/accepted label.

The triage/accepted label can be added by org members by writing /triage accepted in a comment.

Instructions for interacting with me using PR comments are available [here](https://git.k8s.io/community/contributors/guide/pull-requests.md). If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the [kubernetes-sigs/prow](https://github.com/kubernetes-sigs/prow/issues/new?title=Prow%20issue:) repository.
sftim commented 6 months ago

/retitle [hi] Umbrella issue: Localize “Tasks” section into Hindi /language hi

sftim commented 6 months ago

@anushatomar13 all localizations are actually a work-in-progress; there is no localization yet that has an equivalent page for each item of the English content.

Some are much further along than others, and that's fine. Most contributors to Kubernetes are volunteers.

anushatomar13 commented 6 months ago

Thank you for the context, @sftim . I understand that the localization efforts are ongoing works in progress. As a Hindi speaker, I'm interested in helping to translate the 'Tasks' section into Hindi. Could you please guide me on the best way to get started and contribute to this effort? I'm happy to volunteer my time and follow any processes or guidelines to ensure my translations align with the project's standards. Thanks

sftim commented 6 months ago

There are slightly more than 200 task pages. I suggest you pick a small one and open an issue specifically about localizing that one task page. Mention “part of issue #46400” in the description of that new issue.

Also, if you're new to Kubernetes contribution overall, visit https://www.kubernetes.dev/docs/guide/first-contribution/

Then you can either:

Here is an example of a small task page: https://kubernetes.io/docs/tasks/access-application-cluster/list-all-running-container-images/

You would need to localize https://kubernetes.io/docs/tasks/access-application-cluster/list-all-running-container-images/ and also the index page, https://kubernetes.io/docs/tasks/access-application-cluster/ (mostly generated through automation, but you need to translate the page title).

sftim commented 6 months ago

We have a guide to localizing pages: https://kubernetes.io/docs/contribute/localization/

Please have a look at this and let us know if there are still questions after you have read it. It makes sense to us, but we don't know for sure whether the explanation makes sense to the target audience (new contributors who want to help with localization).

k8s-triage-robot commented 3 months ago

The Kubernetes project currently lacks enough contributors to adequately respond to all issues.

This bot triages un-triaged issues according to the following rules:

You can:

Please send feedback to sig-contributor-experience at kubernetes/community.

/lifecycle stale

divya-mohan0209 commented 3 months ago

/remove-lifecycle stale

VinayakPaka commented 3 months ago

hi ! I would like to work on this issue. Can you please assign this issue to me.

k8s-triage-robot commented 6 days ago

The Kubernetes project currently lacks enough contributors to adequately respond to all issues.

This bot triages un-triaged issues according to the following rules:

You can:

Please send feedback to sig-contributor-experience at kubernetes/community.

/lifecycle stale