Revert "fix: return already exists error"

[vladklokun]

Overview

Commit b528275d4e819e61fdd57448598b5e2141bbc84e introduced a bug which prevented resources from updating and failed the system tests.

This PR reverts the commit. It keeps the filesystem limit fix functioning.

[github-actions[bot]]

Summary:

• License scan: success
• Credentials scan: success
• Vulnerabilities scan: failure
• Unit test: success
• Go linting: success

[github-actions[bot]]

Summary:

• License scan: success
• Credentials scan: success
• Vulnerabilities scan: failure
• Unit test: success
• Go linting: success

[dwertent]

@vladklokun pls update the branch

[vladklokun]

@dwertent done. Will merge once the pipelines complete.

[github-actions[bot]]

Summary:

• License scan: success
• Credentials scan: success
• Vulnerabilities scan: failure
• Unit test: success
• Go linting: success