Introduce fingerprint-based suppressions code action provider

[f1ames]

This PR adds support for fingerprint suppressions.

Fixes https://github.com/kubeshop/monokle-saas/issues/2307. Fixes #93. Fixes https://github.com/kubeshop/monokle-saas/issues/2438. Fixes #94. Fixes #76 (48a94ac9e2bd42ea702a07ffbe40c22cbb222cae).

The basic flow for when to show suppression actions:

• When user is not logged in - show annotation-based suppressions code actions.
• When user is logged in but local repo does not belong to any project in the cloud or belongs to a project without policy - show annotation-based suppressions code actions.
• When user is loged in and local repo belongs to a cloud project show fingerprint-based suppressions code action:
  • If has repository write permission - show 'Suppress...' action.
  • If has repository read permission - show `Request suppression...' action.

Changes

• Introduced fingerprint-based suppressions action.
• Migrated to new synchronization logic - https://github.com/kubeshop/vscode-monokle/pull/92/commits/a2c092f306162161d7ec967e28d2bc2f444cc611.

Fixes

• Simplified synchronization logic and get rid of async calls in multiple places there.

How it works

https://github.com/kubeshop/vscode-monokle/assets/1061942/f33ad96e-a226-4455-9c70-28827e82f7ab

You can see an error in Monokle Cloud on suppressions view, I reported it earlier here - https://github.com/kubeshop/monokle-saas/issues/2461.

Checklist

• [x] tested locally
• [ ] added new dependencies
• [ ] updated the docs
• [x] added a test

[f1ames]

I also reported - https://github.com/kubeshop/monokle-saas/issues/2464.

[f1ames]

Needs https://github.com/kubeshop/monokle-core/pull/605 to be released before merging this one.

[f1ames]

@WitoDelnat @monojack rdy for review.