Provide machine and nodes resources to BaremetalHostStatus

[jtomasek]

This allows the host status to be based on related machine/node status

Depends on https://github.com/kubevirt/web-ui-components/pull/363