CEL docs: explain how to use `kwctl scaffold vap`

[flavio]

Extend the docs to explain how kwctl scaffold vap can be used to convert existing VAP policies into Kubewarden ones.

Acceptance criteria:

• [x] explain advantage
• [x] examples
• [x] tell from which version of kwctl this feature is available (1.14)