Instead of only 1 opentelemetry testsuite against latest dependency versions, have 2:
An opentelemetry testsuite that targets the chart versions in https://docs.kubewarden.io/reference/dependency-matrix. These are the same versions that are pinned (via --version foo) in the how-tos for opentelemetry. This testsuite should block the release.
A second opentelemetry testsuite, with the same testcases, that targets the latest chart versions for the opentelemetry chart depencies (what we have now). This testsuite should not block the release.
Acceptance criteria
Instead of only 1 opentelemetry testsuite against latest dependency versions, have 2:
--version foo) in the how-tos for opentelemetry. This testsuite should block the release.