Multiple Translations doesn't work as designed

[lexiconwriter]

My settings set two bibles in these folders:

Bibel/GNT Bibel/NWT

For testing reasons the GNT files are duplicated from NWT.

So in both bibles the the Gen 1:1 starts in this German text as:

# 1Mo 1

### 1
Am Anfang erschuf Gott Himmel und Erde.

### 2
Die Erde nun war formlos und öde. Über dem tiefen Wasser war Dunkelheit und Gottes aktive Kraft bewegte sich über der Wasseroberfläche hin und her.

The pathes are like this:

C:\Users\Oliver\Documents\Lernen\obsidian\zettelkasten\private\80-Religion\Bibel\GNT
C:\Users\Oliver\Documents\Lernen\obsidian\zettelkasten\private\80-Religion\Bibel\NWT

I use the dialog as below:

I can click between the two translation but will always see the same link. What's wrong?

(Using Windows 11 / Obsidian 1.1.9 / Bible Linker 1.4.3)

[kuchejak]

Hi, you have to specify full path from the root folder of your valut. If your root folder is zettelkasten, the path should be private/80-religion/Bibel/GNT/. The instructions shoud probably explicitly mention this 🤔

Let me know if it helps.

[lexiconwriter]

@kuchejak Yes, you are right. Now it works. "Input full path" should be read carefully. But because "Bibel/GNT" and "Bibel/NWT" worked in some way (as single translation) I ignored it. Sorry, my fault.

[lexiconwriter]

btw: The German "Gute Nachricht"-Bible uses Gen 2,8-9 as one single verse:

Is there a syntax for this exception?

[kuchejak]

No, there is no syntax for it; if you want to use multiple translations, their format should be the same for the best experience.