[Swile] Some improvements about the "Cards" page

[kud]

• [ ] Remove "Go further with Google Pay!" when it's already done (could depend on the existing virtual card or not)
• [ ] Rename cards Main / Virtual to Physical / Google Pay/Apple Pay
• [ ] Remove "Contactless" option on virtual card
• [ ] Explain how "Unlimited Payments" works: does it work for both cards, or is it separated?