Mark instance as required parameter for diagnostics

[alenkacz]

What this PR does / why we need it: Currently it is not required and yields the following error:

./bin/kubectl-kudo diagnostics collect
Collect Logs for 1 pods
Error: failed to get instance default/: resource name may not be empty