search

kugiigi / talaan-app

Talaan is a simple but powerful checklist app for Ubuntu.
GNU General Public License v3.0
3 stars 7 forks source link

Untranslatable app #1

Closed kugiigi closed 5 years ago

kugiigi commented 6 years ago

Description

Please Add the translations on the launchpad.

Update: Seems to be easier to do in Github?

Original Link:

https://bugs.launchpad.net/talaan-app/+bug/1565600

Danfro commented 5 years ago

Hi, there is an ubports weblate page: https://translate.ubports.com/. This page does not only contain ubport projects but dekko as well. So maybe your app can be integrated there as well? Might be worth asking on of the maintainers.

I could help with the German translation. But I can not get the .po files opened in poedit. Do you have to do something to poedit to be able to process your .po files? running poedit 2.0.6 on ubuntu 18.04

kugiigi commented 5 years ago

Not sure how that site works and if my app qualifies for it and unfortunately, I don't have much time to tinker with it at the moment. So you tried opening my po files with poedit and it fails? There are already Spanish and Dutsch translation and maybe you can check them. Thanks for the interest 😄

Danfro commented 5 years ago

I have to a german .po file now. I did build a .click to test. There are still a couple of untranslatable strings, framework is stated as 15.04 and version is given as 2.30 at github. Is the github code up to date? Because there is 2.35 available at open store and running under 16.04.

kugiigi commented 5 years ago

I have to a german .po file now. I did build a .click to test. There are still a couple of untranslatable strings, framework is stated as 15.04 and version is given as 2.30 at github. Is the github code up to date? Because there is 2.35 available at open store and running under 16.04.

This is my fault, I created the xenial version (2.35) like a quick hack and published it directly to the store. And after that I forgot about it and wasn't able to commit in github. I'm currently looking for the files I used for the xenial version and upload them here. And I guess I can close this issue afterwards since there are already translation available. Any other translation issues can be logged separately. Thank you very much for your interest on this app

Danfro commented 5 years ago

Never mind. :-) To be able to build a test click I did change some things to allow build for xenial. If you did not change anything else maybe my pull request with the translation includes those changes as well. Then merging this might be sufficient. Of course only if I did cover everything and if you did not change anything else. I do not have the insight (yet?) to do any real dev, but if translations improve things I am glad to help.

kugiigi commented 5 years ago

This will be closed since there are now working translations for this app.