summaries: Add copyable name to all summary drawers

[johncowen]

Description

There are lots of places where we show a "name of the thing" which in some circumstances is the "name.namespace of the thing".

It's useful to be able to copy these strings in one click.

---

In our summary drawers we should show a "Full name" row (or similar) that shows you the "name of the thing" or the "name.namespace" of the thing, depending, plus a small copy button to allow you to easily copy the string to you clipboard.

We should also consider adding a tooltip on the "name of the thing" in the cases where the name is a "name.namespace".

[slonka]

Triage: sometimes it has .namespace and this currently doesn't copy it. Somewhere in the side panel we'll have something like "full name"