chore(meshservice): several amends to Mesh*Service

[johncowen]

Several amends to Mesh*Services:

• Adds state and status columns to MeshServices (plus the same summary and detail pages). Closes https://github.com/kumahq/kuma-gui/issues/2927
• Removal of certain columns such as Addresses for Mesh*Services etc. Closes https://github.com/kumahq/kuma-gui/issues/2925
• Shows ports as the format port/appProtocol (name) Closes https://github.com/kumahq/kuma-gui/issues/2924
• Disables MeshMultiZoneService on a standalone/non-federated install.
• Removes MeshExternalService detail page YAML tab and moves the config to the overview tab.
• Ensures Namespace and Zone are shown in all relevant places.
• Dataplane Tags text/header was renamed Selectors
• Sleight improvements to relevant mocks

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for kuma-gui ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	61a211da047e4434175f8553baf88fe325d833fe
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/kuma-gui/deploys/66e842d0d9477d0008c479ce
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2936--kuma-gui.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.