Update multi-zone.md

[dascole]

Updated the multi-zone deployment section to include more detailed steps for connecting the control plane to a database. This addresses the requirement for production deployments to not use an in-memory datastore.

• [x] Did you sign your commit? Instructions
• [x] Have you read Contributing guidelines?

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for kuma ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	228b8c5c876afefe105d445bd660d7959254a70f
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/kuma/deploys/65ae762167b00e0008945906
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1593--kuma.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.